lesoto: (Default)
lesoto ([personal profile] lesoto) wrote2007-02-22 02:03 pm
Entry tags:

Runglish at its best

Есть у меня один приятель (Boston people, you *ALL* know him), английский у него, мягко говоря, плохой. Как-то раз едем мы с ним в гости. Хозяин нам долго обьяснял что парковаться около его дома можно только на Visitor's parking. Естесственно, что когда мы наконец-то приехали, то первым делом мы увидели машину, которая парковалась на единственном месте парковки для гостей. Мой друг, видя как прямо на глазах уходит наш паркинг, выскочил из машины, подбежал к паркующейся машине и сказал водителю с сильным русским акцентом а-ля "Москва на Гудзоне" - "What kind of penis do you park here?".

[identity profile] yelya.livejournal.com 2007-02-22 07:16 pm (UTC)(link)
I know him, too? :)

[identity profile] lesoto.livejournal.com 2007-02-22 07:18 pm (UTC)(link)
Yes, darling, you too know the Prince of Lynn :)

[identity profile] yelya.livejournal.com 2007-02-22 07:42 pm (UTC)(link)
Mmmm.... I'm at a loss here. :))))

[identity profile] lesoto.livejournal.com 2007-02-22 07:56 pm (UTC)(link)
Муляр

[identity profile] yelya.livejournal.com 2007-02-22 10:20 pm (UTC)(link)
I didn't know English was a problem for him. :)))))

[identity profile] mrs-paramon.livejournal.com 2007-02-23 03:22 am (UTC)(link)
me neither! For some reason I thought of him right away.

[identity profile] lesoto.livejournal.com 2007-02-22 11:54 pm (UTC)(link)
yes, you did, and repeatedly